20 Comments
User's avatar
Mild Bill's avatar

Jay, we can add nonplussed to the list of misused words. This quote from the online Merriam Websters dictionary: "One of the things that most vexes language purists … is when the meaning of a word changes over time. For example, it appears that the traditional sense of the word nonplussed, 'bewildered and at a loss as to what to think,' is slowly giving way to a new (and opposite) sense: 'unfazed.' Even experienced writers are using the new sense."

Expand full comment
Shauna K. Hunt's avatar

Thank you again, Jay! Although, Trump's request to Coke for cane sugar instead of HFCS was out of his lane, I actually agreed. I drink Mexican Coke for migraine and it just tastes better!

The other meddling has been disturbing.

I'm in favor of old slang! I'm afraid I would say something unintentionally vulgar or terribly wrong in today's slang.

Expand full comment
Jay Nordlinger's avatar

I know what you mean, Shauna! Thx.

Expand full comment
L. McKee's avatar

Antique slang? I think it's groovy.

Expand full comment
Angie's avatar

I had to look reticent up, because in my mind that is how I learned to use it. Is it because he references one thing in particular: revealing one's thoughts or feelings?

I always thought it was a more sophisticated way to say : reluctant?

I haven't tired of reading anything you post Jay.

Expand full comment
Jay Nordlinger's avatar

Thx!

Expand full comment
Angie's avatar

Welcome

Expand full comment
TP's avatar

The car tidbit reminded me of a jailer I knew years ago. I spotted a new Camaro (hey, this was in the late 1980s when Chevrolet was still a thing) parked in her usual spot outside the courthouse. When she confirmed it was her car, I said "Vera, people are going to start talking," She took the implication well.

Expand full comment
Victoria B's avatar

When I have free time later today. I’m going to watch that South Park episode. I saw enough this morning to appreciate the creative viciousness.

I looked up “reticent” to double check myself! I was raised by a newspaperman and a librarian, so I appreciate your frustration with inappropriate use of language (and grammar) and love of free speech.

Expand full comment
John L. Ammirati's avatar

I do use this word when I mean "reluctant," so I took Jay's correction and your concurrence seriously.

However, when I looked up reticent in Webster's online, "reluctant" was the third definition, after "reserved" and "restrained." This third meaning has only been in use for 50 years, so maybe I'm part of the problem, and an embarrassment to my mom (also a librarian)?

Expand full comment
Paul Britton's avatar

I'm tired of hearing “language evolves" as an all-purpose excuse for sloppy word choices and bad grammar.

Expand full comment
Jay Nordlinger's avatar

👍

Expand full comment
Kevin Dolan's avatar

I know that this has been a problem since even before Trump 1, but when I heard the team name story I thought, "Where is our party of limited government?"

Expand full comment
TP's avatar

I'd rather see Trump messing with team names than his ill-conceived threats to cure college sports of its ills by executive order.

Expand full comment
Kevin Dolan's avatar

Fair enough.

Expand full comment
Patrick Brennan's avatar

I think your antique slang is just swell.

Expand full comment
CynthiaW's avatar

Even spiffing!

Expand full comment
CynthiaW's avatar

"Less selection, higher prices."

Sounds like a Bernie Sanders economy. Sounds like "degrowth." Sounds like "locovore." Kind of shows that all economic idiocy, regardless of the label under which it's marketed, ends up producing the same cruddy results.

"(Are you sick of my antique slang?)"

No. One of the joys of being late-middle-aged is that we can use all the slang we've ever learned in our longish lives. I feel like it's an achievement when one of my teenaged or young adult children says, "Nobody says that anymore but you, Mama."

Expand full comment
Kevin Dolan's avatar

I always assume that by the time I hear a word, nobody is saying it anymore. And my grown sons (and their wives) are all too willing to confirm that. :)

Expand full comment
Jay Nordlinger's avatar

!

Expand full comment